indranya dharsanad dvijaih
pitari-when his father; bhramsite-was caused to fall down; sthanat-from the heavenly planets; indranyah-of Saci, the wife of Indra; dharsanat-from offending; dvijaih-by them (upon her lodging a complaint with the brahmanas); prapite-being degraded to; ajagaratvam-the life of a snake; vai-indeed; yayatih-the son named Yayati; abhavat-became; nrpah-the king.