gadheh-from Maharaja Gadhi; abhut-was born; maha-tejah-very powerful; samiddhah-inflamed; iva-like; pavakah-fire; tapasa-by austerities and penances; ksatram-the position of a ksatriya; utsrjya-giving up; yah-one who (Visvamitra); lebhe-achieved; brahma-varcasam-the quality of a brahmana.