nyasta-dandah prasanta-dhih
siddha-gandharva-caranaih
aste-is still existing; adya api-even now; mahendra-adrau-in the hilly country known as Mahendra; nyasta-dandah-having given up the weapons of a ksatriya (the bow, arrows and axe); prasanta-now fully satisfied as a brahmana; dhih-in such intelligence; upagiyamana-caritah-being worshiped and adored for his exalted character and activities; siddha-gandharva-caranaih-by such celestial persons as the inhabitants of Gandharvaloka, Siddhaloka and Caranaloka.