trih-sapta-krtvah prthivim
krtva nihksatriyam prabhuh
tat-raktena-by the blood of the sons of Kartaviryarjuna; nadim-a river; ghoram-fierce; abrahmanya-bhaya-avaham-causing fear to the kings who had no respect for brahminical culture; hetum-cause; krtva-accepting; pitr-vadham-the killing of his father; ksatre-when the whole royal class; amaṅgala-karini-was acting very inauspiciously; trih-sapta-krtvah-twenty-one times; prthivim-the entire world; krtva-making; nihksatriyam-without a ksatriya dynasty; prabhuh-the Supreme Lord, Parasurama; samanta-pancake-at the place known as Samanta-pancaka; cakre-he made; sonita-udan-filled with blood instead of water; hradan-lakes; nava-nine.