TEXT

याच्यमानाः कृपणया राममात्रातिदारुणाः ।
प्रसह्य शिर उत्कृत्य निन्युस्ते क्षत्रबन्धवः ॥ १२ ॥
 
yacyamanah krpanaya
rama-matratidarunah
prasahya sira utkrtya
ninyus te ksatra-bandhavah
yacyamanah-being begged for the life of her husband; krpanaya-by the poor unprotected woman; rama-matra-by the mother of Lord Parasurama; ati-darunah-very cruel; prasahya-by force; sirah-the head of Jamadagni; utkrtya-having separated; ninyuh-took away; te-the sons of Kartaviryarjuna; ksatra-bandhavah-not ksatriyas, but the most abominable sons of ksatriyas.