varena cchandayam asa-asked to take a benediction as he liked; pritah-being very pleased (with him); satyavati-sutah-Jamadagni, the son of Satyavati; vavre-said; hatanam-of my dead mother and brothers; ramah-Parasurama; api-also; jivitam-let them be alive; ca-also; asmrtim-no remembrance; vadhe-of their having been killed by me.