TEXT

दृष्ट्वा स्वसैन्यं रुधिरौघकर्दमे रणाजिरे रामकुठारसायकैः ।
विवृक्णवर्मध्वजचापविग्रहं निपातितं हैहय आपतद्रुषा ॥ ३२ ॥
 
drstva sva-sainyam rudhiraugha-kardame
ranajire rama-kuthara-sayakaih
vivrkna-varma-dhvaja-capa-vigraham
nipatitam haihaya apatad rusa
drstva-by seeing; sva-sainyam-his own soldiers; rudhira-ogha-kardame-which had become muddy due to the flow of blood; rana-ajire-on the battlefield; rama-kuthara-by the axe of Lord Parasurama; sayakaih-and by the arrows; vivrkna-scattered; varma-the shields; dhvaja-the flags; capa-bows; vigraham-the bodies; nipatitam-fallen; haihayah-Kartaviryarjuna; apatat-forcefully came there; rusa-being very angry.