TEXT

अचोदयद्धस्तिरथाश्वपत्तिभिर् गदासिबाणर्ष्टिशतघ्निशक्तिभिः ।
अक्षौहिणीः सप्तदशातिभीषणास् ता राम एको भगवानसूदयत् ॥ ३० ॥
 
acodayad dhasti-rathasva-pattibhir
gadasi-banarsti-sataghni-saktibhih
aksauhinih sapta-dasatibhisanas
ta rama eko bhagavan asudayat
acodayat-he sent for fighting; hasti-with elephants; ratha-with chariots; asva-with horses; pattibhih-and with infantry; gada-with clubs; asi-with swords; bana-with arrows; rsti-with the weapons called rstis; sataghni-with weapons called sataghnis; saktibhih-with weapons called saktis; aksauhinih-whole groups of aksauhinis; sapta-dasa-seventeen; ati-bhisanah-very fierce; tah-all of them; ramah-Lord Parasurama; ekah-alone; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; asudayat-killed.