drptam ksatram bhuvo bharam
drptam-very proud; ksatram-the ksatriyas, the ruling class; bhuvah-of the earth; bharam-burden; abrahmanyam-sinful, not caring for the religious principles enunciated by the brahmanas; aninasat-drove away or annihilated; rajah-tamah-by the qualities of passion and ignorance; vrtam-covered; ahan-he killed; phalguni-not very great; api-although; krte-had been committed; amhasi-an offense.