TEXT

यामिमां पुष्पितां वाचं प्रवदन्त्यविपश्चितः ।
वेदवादरताः पार्थ नान्यदस्तीति वादिनः ।
कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम् ।
क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति ॥ ४३ ॥

yam imam puspitam vacam

pravadanty avipascitah

veda-vada-ratah partha

nanyad astiti vadinah

kamatmanah svarga-para

janma-karma-phala-pradam

kriya-visesa-bahulam

bhogaisvarya-gatim prati

yam imam-all these; puspitam-flowery; vacam-words; pravadanti-say; avipascitah-men with a poor fund of knowledge; veda-vada-ratah-supposed followers of the Vedas; partha-O son of Prtha; na-never; anyat-anything else; asti-there is; iti-this; vadinah-advocates; kama-atmanah-desirous of sense gratification; svarga-parah-aiming to achieve heavenly planets; janma-karma-phala-pradam-resulting in fruitive action, good birth, etc.; kriya-visesa-pompous ceremonies; bahulam-various; bhoga-sense enjoyment; aisvarya-opulence; gatim-progress; prati-towards.