vyavasayatmika-resolute Krsna consciousness; buddhih-intelligence; eka-only one; iha-in this world; kuru-nandana-O beloved child of the Kurus; bahu-sakhah-various branches; hi-indeed; anantah-unlimited; ca-also; buddhayah-intelligence; avyavasayinam-of those who are not in Krsna consciousness.