visvamitra-adhvare-in the sacrificial arena of the great sage Visvamitra; yena-by whom (Lord Ramacandra); marica-adyah-headed by Marica; nisa-carah-the uncivilized persons wandering at night in the darkness of ignorance; pasyatah laksmanasya-being seen by Laksmana; eva-indeed; hatah-were killed; nairrta-puṅgavah-the great chiefs of the Raksasas.