dāntasyānucarasya ca

tasya-his; evam-thus; me-mine; anuraktasya-attached to them; prasritasya-obediently; hata-freed from; enasah-sins; sraddadhanasya-of the faithful; balasya-of the boy; dantasya-subjugated; anucarasya-strictly following the instructions; ca-and.