TEXT

अथेशमायारचितेषु सङ्गं गुणेषु गन्धर्वपुरोपमेषु ।
रूढं प्रकृत्यात्मनि विश्वकर्तुर् भावेन हित्वा तमहं प्रपद्ये ॥ ४७ ॥
 
athesa-maya-racitesu saṅgam
gunesu gandharva-puropamesu
rudham prakrtyatmani visva-kartur
bhavena hitva tam aham prapadye
atha-therefore; isa-maya-by the external potency of the Supreme Personality of Godhead; racitesu-in things manufactured; saṅgam-attachment; gunesu-in the modes of material nature; gandharva-pura-upamesu-which are compared to the illusion of a gandharva-pura, a town or houses seen in the forest or on a hill; rudham-very powerful; prakrtya-by material nature; atmani-unto the Supersoul; visva-kartuh-of the creator of the whole universe; bhavena-by devotional service; hitva-giving up; tam-unto Him (the Lord); aham-I; prapadye-surrender.