yo devair arthito daityan
yah-King Khatvaṅga who; devaih-by the demigods; arthitah-being requested; daityan-the demons; avadhit-killed; yudhi-in a fight; durjayah-very fierce; muhurtam-for a second only; ayuh-duration of life; jnatva-knowing; etya-approached; sva-puram-his own abode; sandadhe-fixed; manah-the mind.