tasmims tada labdha-rucer mahamate
priyasravasy askhalita matir mama
yayaham etat sad-asat sva-mayaya
pasye mayi brahmani kalpitam pare
tasmin-it being so; tada-at that time; labdha-achieved; ruceh-taste; mahamate-great sage; priyasravasi-upon the Lord; askhalita matih-uninterrupted attention; mama-mine; yaya-by which; aham-I; etat-all these; sat-asat-gross and subtle; sva-mayaya-one's own ignorance; pasye-see; mayi-in me; brahmani-the Supreme; kalpitam-is accepted; pare-in the Transcendence.