TEXT

यज्जलस्पर्शमात्रेण ब्रह्मदण्डहता अपि ।
सगरात्मजा दिवं जग्मुः केवलं देहभस्मभिः ॥ १२ ॥
 
yaj-jala-sparsa-matrena
brahma-danda-hata api
sagaratmaja divam jagmuh
kevalam deha-bhasmabhih
yat-jala-whose water; sparsa-matrena-simply by touching; brahma-danda-hatah-those who were condemned for offending brahma, the self; api-although; sagara-atmajah-the sons of Sagara; divam-to the heavenly planets; jagmuh-went; kevalam-only; deha-bhasmabhih-by the remaining ashes of their burnt bodies.