tad-dharma evātma-ruciḥ prajāyate

ucchista lepan-the remnants of foodstuff; anumoditah-being permitted; dvijaih-by the Vedantist brahmanas; sakrt-once upon a time; sma-in the past; bhunje-took; tat-by that action; apasta-eliminated; kilbisah-all sins; evam-thus; pravrttasya-being engaged; visuddha-cetasah-of one whose mind is purified; tat-that particular; dharma-nature; eva-certainly; atma-rucih-transcendental attraction; prajayate-was manifested.