rajyam-his kingdom; amsumate-unto Amsuman; nyasya-after delivering; nihsprhah-without further material desires; mukta-bandhanah-completely freed from material bondage; aurva-upadista-instructed by the great sage Aurva; margena-by following that path; lebhe-achieved; gatim-destination; anuttamam-supreme.