TEXT

ये देहभाजस्त्रिगुणप्रधाना गुणान्विपश्यन्त्युत वा तमश्च ।
यन्मायया मोहितचेतसस्त्वां विदुः स्वसंस्थं न बहिःप्रकाशाः ॥ २२ ॥
 
ye deha-bhajas tri-guna-pradhana
gunan vipasyanty uta va tamas ca
yan-mayaya mohita-cetasas tvam
viduh sva-samstham na bahih-prakasah
ye-those persons who; deha-bhajah-have accepted the material body; tri-guna-pradhanah-influenced by the three modes of material nature; gunan-the manifestation of the three modes of material nature; vipasyanti-can see only; uta-it is so said; va-either; tamah-the mode of ignorance; ca-and; yat-mayaya-by the illusory energy of whom; mohita-has been bewildered; cetasah-the core of whose heart; tvam-Your Lordship; viduh-know; sva-samstham-situated in one's own body; na-not; bahih-prakasah-those who can see only the products of external energy.