tatra-there; asinam-seated; munim-the great sage; viksya-seeing; kapila-akhyam-known as Kapila Muni; adhoksajam-the incarnation of Visnu; astaut-offered prayers; samahita-manah-with great attention; pranjalih-with folded hands; pranatah-falling down, offered obeisances; mahan-Amsuman, the great personality.