pitaram-about his father; varuna-grastam-having been attacked with dropsy by Varuna; srutva-after hearing; jata-had grown; maha-udaram-inflated abdomen; rohitah-his son Rohita; gramam eyaya-wanted to come back to the capital; tam-unto him (Rohita); indrah-King Indra; pratyasedhata-forbade to go there.