yan-nimittam abhud yuddham
traisaṅkavah-the son of Trisaṅku; hariscandrah-by the name Hariscandra; visvamitra-vasisthayoh-between Visvamitra and Vasistha; yat-nimittam-because of Hariscandra; abhut-there was; yuddham-a great fight; paksinoh-both of whom had been converted into birds; bahu-varsikam-for many years.