TEXT

तत्र तप्त्वा तपस्तीक्ष्णम् आत्मदर्शनमात्मवान् ।
सहैवाग्निभिरात्मानं युयोज परमात्मनि ॥ ५४ ॥
 
tatra taptva tapas tiksnam
atma-darsanam atmavan
sahaivagnibhir atmanam
yuyoja paramatmani
tatra-in the forest; taptva-executing austerity; tapah-the regulative principles of austerity; tiksnam-very severely; atma-darsanam-which helps self-realization; atmavan-conversant with the self; saha-with; eva-certainly; agnibhih-fires; atmanam-the personal self; yuyoja-he engaged; parama-atmani-dealing with the Supreme Soul.