na vai jano jatu kathancanavrajen
mukunda-sevy anyavad aṅga samsrtim
smaran mukundaṅghry-upaguhanam punar
vihatum icchenna rasa-graho janah
na-never; vai-certainly; janah-a person; jatu-at any time; kathancana-somehow or other; avrajet-does not undergo; mukunda-sevi-the devotee of the Lord; anyavat-like others; aṅga-O my dear; samsrtim-material existence; smaran-remembering; mukunda-aṅghri-the lotus feet of the Lord; upaguhanam-embracing; punah-again; vihatum-willing to give up; icchet-desire; na-never; rasagrahah-one who has relished the mellow; janah-person.