saṅgam tyajeta mithuna-vratinam mumuksuh
sarvatmana na visrjed bahir-indriyani
ekas caran rahasi cittam ananta ise
yunjita tad-vratisu sadhusu cet prasaṅgah
saṅgam-association; tyajeta-must give up; mithuna-vratinam-of a person engaged in sexual affairs, legal or illegal; mumuksuh-persons who desire liberation; sarva-atmana-in all respects; na-do not; visrjet-employ; bahih-indriyani-external senses; ekah-alone; caran-moving; rahasi-in a secluded place; cittam-the heart; anante ise-fixed at the lotus feet of the unlimited Supreme Personality of Godhead; yunjita-one can engage himself; tat-vratisu-with persons of the same category (desiring liberation from material bondage); sadhusu-such saintly persons; cet-if; prasaṅgah-one wants association.