TEXT

मुनिः प्रवेशितः क्षत्रा कन्यान्तःपुरमृद्धिमत् ।
वृतः स राजकन्याभिर् एकं पञ्चाशता वरः ॥ ४३ ॥
 
munih pravesitah ksatra
kanyantahpuram rddhimat
vrtah sa raja-kanyabhir
ekam pancasata varah
munih-Saubhari Muni; pravesitah-admitted; ksatra-by the palace messenger; kanya-antahpuram-into the residential quarters of the princesses; rddhi-mat-extremely opulent in all respects; vrtah-accepted; sah-he; raja-kanyabhih-by all the princesses; ekam-he alone; pancasata-by all fifty; varah-the husband.