TEXT

राज्ञा पीतं विदित्वा वै ईश्वरप्रहितेन ते ।
ईश्वराय नमश्चक्रुर् अहो दैवबलं बलम् ॥ २९ ॥
 
rajna pitam viditva vai
isvara-prahitena te
isvaraya namas cakrur
aho daiva-balam balam
rajna-by the King; pitam-drunk; viditva-understanding this; vai-indeed; isvara-prahitena-inspired by providence; te-all of them; isvaraya-unto the Supreme Personality of Godhead, the supreme controller; namah cakruh-offered respectful obeisances; aho-alas; daiva-balam-providential power; balam-is actual power.