labheta vātā-hata-naur ivāspadam

tatah-from that; anyatha-apart; kincana-something; yat-whatsoever; vivaksatah-desiring to describe; prthak-separately; drsah-vision; tat-krta-reactionary to that; rupa-form; namabhih-by names; na karhicit-never; kvapi-any; ca-and; duhsthita matih-oscillating mind; labheta-gains; vata-hata-troubled by the wind; nauh-boat; iva-like; aspadam-place.