iti-thus; etat-this; punyam akhyanam-most pious activity in history; ambarisasya-of Maharaja Ambarisa; bhupate-O King (Maharaja Pariksit); saṅkirtayan-by chanting, repeating; anudhyayan-or by meditating upon; bhaktah-a devotee; bhagavatah-of the Supreme Personality of Godhead; bhavet-one can become.