athambarisas tanayesu rajyam
samana-silesu visrjya dhirah
vanam vivesatmani vasudeve
mano dadhad dhvasta-guna-pravahah
sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; atha-in this way; ambarisah-King Ambarisa; tanayesu-unto his sons; rajyam-the kingdom; samana-silesu-who were equally as qualified as their father; visrjya-dividing; dhirah-the most learned person, Maharaja Ambarisa; vanam-into the forest; vivesa-entered; atmani-unto the Supreme Lord; vasudeve-Lord Krsna, who is known as Vasudeva; manah-mind; dadhat-concentrating; dhvasta-vanquished; guna-pravahah-the waves of the material modes of nature.