yady asti dattam istam va
sva-dharmo va svanusthitah
kulam no vipra-daivam ced
yadi-if; asti-there is; dattam-charity; istam-worshiping the Deity; va-either; sva-dharmah-occupational duty; va-either; su-anusthitah-perfectly performed; kulam-dynasty; nah-our; vipra-daivam-favored by the brahmanas; cet-if so; dvijah-this brahmana; bhavatu-may become; vijvarah-without a burning (from the Sudarsana cakra).