TEXT

यदा विसृष्टस्त्वमनञ्जनेन वै बलं प्रविष्टो ऽजित दैत्यदानवम् ।
बाहूदरोर्वङ्घ्रिशिरोधराणि वृश्चन्नजस्रं प्रधने विराजसे ॥ ८ ॥
 
yada visrstas tvam ananjanena vai
balam pravisto 'jita daitya-danavam
bahudarorv-aṅghri-sirodharani
vrscann ajasram pradhane virajase
yada-when; visrstah-sent; tvam-your good self; ananjanena-by the transcendental Supreme Personality of Godhead; vai-indeed; balam-the soldiers; pravistah-entering among; ajita-O indefatigable and unconquerable one; daitya-danavam-of the Daityas and Danavas, the demons; bahu-arms; udara-bellies; uru-thighs; aṅghri-legs; sirah-dharani-necks; vrscan-separating; ajasram-incessantly; pradhane-in the battlefield; virajase-you stay.