katham tams tyaktum utsahe
ye-those devotees of Mine who; dara-wife; agara-house; putra-children, sons; apta-relatives, society; pranan-even life; vittam-wealth; imam-all these; param-elevation to the heavenly planets or becoming one by merging into Brahman; hitva-giving up (all these ambitions and paraphernalia); mam-unto Me; saranam-shelter; yatah-having taken; katham-how; tan-such persons; tyaktum-to give them up; utsahe-I can be enthusiastic in that way (it is not possible).