mad-bhaktaih sadhubhir vina
sriyam catyantikim brahman
na-not; aham-I; atmanam-transcendental bliss; asase-desire; mat-bhaktaih-with My devotees; sadhubhih-with the saintly persons; vina-without them; sriyam-all My six opulences; ca-also; atyantikim-the supreme; brahman-O brahmana; yesam-of whom; gatih-destination; aham-I am; para-the ultimate.