vaikunthakhyam yad adhyaste
tatah-thereafter; nirasah-disappointed; durvasah-the great mystic Durvasa; padam-to the place; bhagavatah-of the Supreme Personality of Godhead, Visnu; yayau-went; vaikuntha-akhyam-the place known as Vaikuntha; yat-wherein; adhyaste-lives perpetually; srinivasah-Lord Visnu; sriya-with the goddess of fortune; saha-with.