pratyakhyatah-being refused; virincena-by Lord Brahma; visnu-cakra-upatapitah-being scorched by the blazing fire of Lord Visnu's disc; durvasah-the great mystic named Durvasa; saranam-for shelter; yatah-went; sarvam-unto Lord Siva; kailasa-vasinam-the resident of the place known as Kailasa.