tat-of that disc; abhidravat-moving toward him; udviksya-after seeing; sva-prayasam-his own attempt; ca-and; nisphalam-having failed; durvasah-Durvasa Muni; dudruve-began to run; bhitah-full of fear; diksu-in every direction; prana-paripsaya-with a desire to save his life.