tam-that (demon); apatantim-coming forward to attack him; jvalatim-blazing like fire; asi-hastam-with a trident in his hand; pada-with his footstep; bhuvam-the surface of the earth; vepayantim-causing to tremble; samudviksya-seeing him perfectly; na-not; cacala-moved; padat-from his place; nrpah-the King.