durvasah-the great sage; yamuna-kulat-from the bank of the River Yamuna; krta-had been performed; avasyakah-he by whom the necessary ritualistic ceremonies; agatah-returned; rajna-by the King; abhinanditah-being well received; tasya-his; bubudhe-could understand; cestitam-performance; dhiya-by intelligence.