TEXT

इत्यपः प्राश्य राजर्षिश् चिन्तयन्मनसाच्युतम् ।
प्रत्यचष्ट कुरुश्रेष्ठ द्विजागमनमेव सः ॥ ४१ ॥
 
ity apah prasya rajarsis
cintayan manasacyutam
pratyacasta kuru-srestha
dvijagamanam eva sah
iti-thus; apah-water; prasya-after drinking; rajarsih-the great King Ambarisa; cintayan-meditating upon; manasa-by the mind; acyutam-the Supreme Personality of Godhead; pratyacasta-began to wait; kuru-srestha-O best of the Kuru kings; dvija-agamanam-the return of Durvasa Muni, the great mystic brahmana; eva-indeed; sah-the King.