pratinandya sa tam yacnam
pratinandya-gladly accepting; sah-Durvasa Muni; tam-that; yacnam-request; kartum-to perform; avasyakam-the necessary ritualistic ceremonies; gatah-went; nimamajja-dipped his body in the water; brhat-the Supreme Brahman; dhyayan-meditating on; kalindi-of the Yamuna; salile-in the water; subhe-very auspicious.