sṛjaty avaty atti guṇair asaṅgaḥ

sah-thus; vai-certainly; bhavan-yourself; veda-know; samasta-all-inclusive; guhyam-confidential; upasitah-devotee of; yat-because; purusah-the Personality of Godhead; puranah-the oldest; paravaresah-the controller of the material and spiritual worlds; manasa-mind; eva-only; visvam-the universe; srjati-creates; avati atti-annihilates; gunaih-by the qualitative matter; asaṅgah-unattached.