sva-dharmena harim prinan
sarvan kaman sanair jahau
sah-he (Ambarisa Maharaja); ittham-in this way; bhakti-yogena-by performing transcendental loving service to the Lord; tapah-yuktena-which is simultaneously the best process of austerity; parthivah-the King; sva-dharmena-by his constitutional activities; harim-unto the Supreme Lord; prinan-satisfying; sarvan-all varieties of; kaman-material desires; sanaih-gradually; jahau-gave up.