kakudmi-King Kakudmi; revatim-named Revati; kanyam-the daughter of Kakudmi; svam-his own; adaya-taking; vibhum-before Lord Brahma; gatah-he went; putryah-of his daughter; varam-a husband; pariprastum-to inquire about; brahmalokam-Brahmaloka; apavrtam-transcendental to the three qualities.