purusah-men; trayah-three; uttasthuh-arose (from the lake); apivyah-extremely beautiful; vanita-priyah-as a man becomes very attractive to women; padma-srajah-decorated with garlands of lotuses; kundalinah-with earrings; tulya-rupah-all of them had the same bodily features; su-vasasah-very nicely dressed.