krcchran muktas tam amantrya
tat-of Cyavana Muni; abhiprayam-the purpose; ajnaya-understanding; pradat-delivered; duhitaram-his daughter; muneh-unto Cyavana Muni; krcchrat-with great difficulty; muktah-released; tam-the muni; amantrya-taking permission; puram-to his own place; prayat-went away; samahitah-being very contemplative.