duhituh-of his daughter; tat vacah-that statement; srutva-after hearing; saryatih-King Saryati; jata-sadhvasah-becoming afraid; munim-unto Cyavana Muni; prasadayam asa-tried to appease; valmika-antarhitam-who was sitting within the hole of the earthworm; sanaih-gradually.