anṛtaṁ vibudheṣv iva

yuyam-of all you; brahma-vidah-completely in awareness of the Absolute Truth; yuktah-self-controlled and well balanced; tapasa-by dint of austerity and penances; dagdha-kilbisah-all kinds of material contamination having been burnt out; kutah-then how; saṅkalpa-vaisamyam-discrepancy in the matter of determination; anrtam-false promise, false statement; vibudhesu-in the society of the demigods; iva-or.