स तु सत्यव्रतो राजा ज्ञानविज्ञानसंयुतः । विष्णोः प्रसादात्कल्पे ऽस्मिन्न् आसीद्वैवस्वतो मनुः ॥ ५८ ॥
sa tu satyavrato raja
jnana-vijnana-samyutah
visnoh prasadat kalpe 'sminn
asid vaivasvato manuh
sah-he; tu-indeed; satyavratah-Satyavrata; raja-the King; jnana-vijnana-samyutah-enlightened in full knowledge and its practical use; visnoh-of Lord Visnu; prasadat-by the mercy; kalpe asmin-in this period (ruled by Vaivasvata Manu); asit-became; vaivasvatah manuh-Vaivasvata Manu.